Für Stephano und Interessenten der deutschen Sprache

[Mephistopheles]

Ich habe vor einem Jahr mal für eine Studie der Uni Augsburg an einer Online-Umfrage teilgenommen und gerade den Beitrag der Uni mit der Auswertung gelesen.

Es wurde versucht, eine Art "Atlas der Deutschen Sprache" aufzustellen, um mal zu sehen, wo am 24.12. überall der Weihnachtsmann kommt oder wo vielleicht eher das Christkind die Geschenke bringt.

Okay, genug der Vorrede: Hier nun der Link zu einem Umfrageergebnis, welches mich unweigerlich an ein gestriges Gespräch mit Stephano erinnern musste:

Gebäck in Deutschland 

(Ach ja, falls es jemanden genauer interessiert: Links muss man jeweils den Begriff anklicken, um weitere Informationen zu den Wortverbreitungen zu erhalten.)

[Theees99]

Hehe, geil find ich, wo man Nicki sagt...

[France Beckenpower]

nicki is auch mal absolut chef 

[Tingeltangel-Bob99]

Die gute alte "Schmiesch" gibts nur bei uns im schönen Sachsenländle
wer zum Henker sagt denn schon Meter oder Doppelmeter 

[Freakster]

Da wo ich herkomme, sagt man wenigstens Zollstock 

[Alley-Oop]

Also ich sage auch entweder Schmiege oder Zollstock, aber Doppelmeter.........neee
Ist ja fast so schön wie Doppelhaushälfte 

[HobbesTheOne 99]

Gibts auch "Brotbüchse"

[Tingeltangel-Bob99]

total geil find ich ja dies: abgelegenes Dorf 

[Alley-Oop]

Wir sind doch nicht etwa mit den Kaiserslauterer-Pfälzern äh Homburgern verwandt? 
klick

[Mephistopheles]

Jedenfalls finde ich diese Studie sehr interessant (oder, wie einige Bayern und Schwaben sagen: brutal interessant).
Wer weiß, vielleicht gibt's ja mal die Frage, wie man einen unbeliebten Menschen nennt und liest dann in unserer Gegend "Skender".

[patte]

Wer weiß, vielleicht gibt's ja mal die Frage, wie man einen unbeliebten Menschen nennt und liest dann in unserer Gegend "Skender".

Ist in spätestens 5 Jahren so weit, denke ich.

[Tommi]

Sehr schön ist auch in Bayern selbstgemachtes Gebäck - Loible 

Und welcher Pfosten sagt den "der Butter"...

Aber allgemein sind die seltsamsten Ausdrücke meist in Bayern. Gut, wundert mich nun nicht wirklich.

[piTTi]

Ich zum Beispiel, wenn ich "Gib mir mal etwas von der Butter" sage.

Nee, dass ist natürlich die Butter.

Da sind sowieso ein paar Sachen dabei, wo ich nur mit dem Kopf schütteln kann.

[Tommi]

Ich zum Beispiel, wenn ich "Gib mir mal etwas von der Butter" sage.

Nee, dass ist natürlich die Butter.

Da sind sowieso ein paar Sachen dabei, da kann ich nur mit dem Kopf schütteln.

Gut, erwischt 

[Mephistopheles]

Ich weiß gar nicht, ob es mit in der Studie dabei ist; Aber ich habe Bekannte in der Schweiz aus Basel, wenn die frieren sagen die nicht "Mir ist kalt" sondern "Ich habe kalt". 

Als ich das zum ersten mal während eines ICQ-Chats las, war meine Reaktion ungefähr die hier:    

Als ich dann meinte, dass das aber merkwürdig klingen würde, teilte man mir mit, dass das doch logisch sei. Schließlich würde man ja auch nicht sagen "Mir ist Hunger" sondern "Ich habe Hunger". 

Nunja, ist jedenfalls kurios mit der Sprache und seinen Eigenheiten. Ich glaube in der Gegend um Ulm ist dafür ständig alles "los", nicht wahr Tom? Während bei uns das Fenster auf ist, ist bei denen das Fenster los.

Naja, kann man aber irgendwie verstehen. Ich meine, wenn sonst schon nichts los ist, dann halt wenigstens die Fenster.