Bester im Januar?

[Sheed]

Ja aber, ich gönne es ihm. Vielleicht haben sie ihn aufgrund seiner Hinrunde und seiner guten Durschschnittswerte genommen! Zeit wurde es allemal...

[Aalejandro]

jaja, TheS, gibt man dir mal wieder Nachhilfe,musst du es gleich wieder für gut verkaufen...toller Freund

@Patte:jetzt wo du es sagst, könnte btw wirklich das heißen, hab ich mich auch schon immer gefragt...

[Theees99]

@ BigAl: *nänänänänääääääääääänä*
Und außerdem, welche Nachhilfe, ich weiß von gaaaar nichts!

[Dr. Uhan]

Ja aber, ich gönne es ihm.

Gönnen tue ich es ihm auf jeden Fall auch. Wenn man die ganze saison bis jetzt betrachtet gehört er für mich auf jeden Fall auch unter die Top 5 der Liga. Mich hat es nur gewundert, das er so nen award gerade im januar bekommt.

[Theees99]

@ Druhan und Hook: Vielleicht ist der Jungen Liga erst jetzt, wo er ein kleines Formtief hat, aufgefallen, wie saugut er die letzten Monate war und hat ihm nachräglich einen überreicht!

[Dr. Uhan]

@thes: mööööglich.

oder meine theorie, die gewinner für die kommenden Monate stehen auch schon fest!!!

[99-fan]

@theS:
*klugscheiß ein* honest heißt ehrlich/ aufrichtig aber NICHT bescheiden!!*klugscheiß aus*

[BBallfreak]

PS: Was heißt eigentlich IMHO? Oder muss ich dafür irgendeiner Fremdsprache mächtig sein? Außer Sächsisch und Tschechisch. Und wo wir einmal dabei sind - was heißt BTW? By the way? Dann müssen aber einige bei SD mal zur Rhetorik-Nachhilfe.

Ich weiß, ich weiß *wie wild meld*
"in my honest opinion" (meiner bescheidenen Meinung nach)

*edit*

*puh* erster!!! *schon wieder freu*

@theS:
*klugscheiß ein* honest heißt ehrlich/ aufrichtig aber NICHT bescheiden!!*klugscheiß aus*

Müssen´s eben doch wieder de Studenten richten:

IMHO = in my humble opinion (humble = bescheiden) 

[Theees99]

Dann möchte ich meine Aussage zurückziehen und petzen, dass ich das vom BigAl habe, der mal Englisch- Leitungskurs war!!! (im Gegensatz zu mir)

[Aalejandro]

tja, ich kann für nix, denn diese Variante geht auch (die vom BBallfreak). is beides korrekt, und is IMHO beides richtig (also humble/honest), da das IMHO im Kontext beides richtig übersetzt ist (also ehrlich/bescheiden), oder etwa ne?!?

@Lomax:sag doch auch mal was, du hast das doch geschrieben, von dem ichs dann "gelernt" habe...

[Hendrik]

Auch wenn ich nicht Lomax bin.... IMHO = in my humble opinion.

Siehe hier.