Für Stephano und Interessenten der deutschen Sprache

[piTTi]

Man kann zwar über unseren Dialekt denken, was man will, aber in Sachen Grammatik und Satzbau hört sich das was wir sagen meistens noch am besten an. Finde ich.

Im Westen gibt es zum Beispiel auch die Unart viele Nebensätze mit "wo" einzuleiten. Beispiel: "Der Spieler, wo bei uns spielt."

[PapaGecko]

Wo der Pitti Recht hat... 

[Walter Frosch 99]

Ich weiß gar nicht, ob es mit in der Studie dabei ist; Aber ich habe Bekannte in der Schweiz aus Basel, wenn die frieren sagen die nicht "Mir ist kalt" sondern "Ich habe kalt". 

Wobei das auch in vielen anderen Sprachen genauso ist. In Spanisch sagt man z.B. auch "ich habe kalt" (tengo frío) und ich denke in den anderen romanischen Sprachen ist das genauso. Logisch gesehen haben Deine Schweizer Bekannten vielleicht gar nicht so unrecht, besonders wenn sie vielleicht noch Französisch und Italienisch sprechen und dann einfach daran gewohnt sind und das dann ins Deutsche abwandeln....

[Alley-Oop]

Ich weiß gar nicht, ob es mit in der Studie dabei ist; Aber ich habe Bekannte in der Schweiz aus Basel, wenn die frieren sagen die nicht "Mir ist kalt" sondern "Ich habe kalt". 

Wobei das auch in vielen anderen Sprachen genauso ist. In Spanisch sagt man z.B. auch "ich habe kalt" (tengo frío) und ich denke in den anderen romanischen Sprachen ist das genauso. Logisch gesehen haben Deine Schweizer Bekannten vielleicht gar nicht so unrecht, besonders wenn sie vielleicht noch Französisch und Italienisch sprechen und dann einfach daran gewohnt sind und das dann ins Deutsche abwandeln....

Hmm, Franzosen sagen z.B.: "Ich habe ... Jahre alt" (J´ai ... ans) statt "ich bin..." könnte mir vorstellen, dass das beim Ausdruck des "kaltseins" ebenso ist.....

[Ref]

franzosen fressen auch frösche...

[Alley-Oop]

franzosen fressen auch frösche...

Nach Paris nur auf Ketten ? 

[Tamer Arik Ultra]

 

[Ref]

franzosen fressen auch frösche...

Nach Paris nur auf Ketten ? 

[Bubitzzz]

Ich weiß gar nicht, ob es mit in der Studie dabei ist; Aber ich habe Bekannte in der Schweiz aus Basel, wenn die frieren sagen die nicht "Mir ist kalt" sondern "Ich habe kalt". 

Wobei das auch in vielen anderen Sprachen genauso ist. In Spanisch sagt man z.B. auch "ich habe kalt" (tengo frío) und ich denke in den anderen romanischen Sprachen ist das genauso. Logisch gesehen haben Deine Schweizer Bekannten vielleicht gar nicht so unrecht, besonders wenn sie vielleicht noch Französisch und Italienisch sprechen und dann einfach daran gewohnt sind und das dann ins Deutsche abwandeln....

Hmm, Franzosen sagen z.B.: "Ich habe ... Jahre alt" (J´ai ... ans) statt "ich bin..." könnte mir vorstellen, dass das beim Ausdruck des "kaltseins" ebenso ist.....

Spanier sagen auch "Ich habe ... Jahre." (tengo ... años.).

[France Beckenpower]

passt zwar nur bedingt hier rein, aber folgende suchergebnisse sollte man sich mal anschauen 

[HobbesTheOne 99]

passt zwar nur bedingt hier rein, aber folgende suchergebnisse sollte man sich mal anschauen 

Da fehlen wir aber Kann ja wohl nicht wahr sein - oder ist unser Vorsprung so groß, dass man uns gleich aus der Liste rauslässt 

[DragonLi]

Ja das mit den lokalen Wortschöpfungen ist schon so eine Sache...

Was habe ich grosse Augen gemacht, als in BaWü und Bayern niemand das Wort Plümo kannte... und ich auch erstmal nicht wusste was denn dafür das richtige "deutsche" Wort ist...
Na weiss es von Euch jemand?? 

Und das leckere "Krahneberger" kennt irgendwie auch niemand...   

[Mephistopheles]

Was habe ich grosse Augen gemacht, als in BaWü und Bayern niemand das Wort Plümo kannte... und ich auch erstmal nicht wusste was denn dafür das richtige "deutsche" Wort ist...
Na weiss es von Euch jemand?? 

Ehrlich gesagt, habe ich das auch noch nie gehört. Aber zum Glück hat mir Wikipedia weitergeholfen.

Hier steht was ein Plümo ist.

[Ref]

Was habe ich grosse Augen gemacht, als in BaWü und Bayern niemand das Wort Plümo kannte... und ich auch erstmal nicht wusste was denn dafür das richtige "deutsche" Wort ist...
Na weiss es von Euch jemand?? 

Ehrlich gesagt, habe ich das auch noch nie gehört. Aber zum Glück hat mir Wikipedia weitergeholfen.

Hier steht was ein Plümo ist.

sehr interessant.

[DragonLi]

Was habe ich grosse Augen gemacht, als in BaWü und Bayern niemand das Wort Plümo kannte... und ich auch erstmal nicht wusste was denn dafür das richtige "deutsche" Wort ist...
Na weiss es von Euch jemand?? 

Ehrlich gesagt, habe ich das auch noch nie gehört. Aber zum Glück hat mir Wikipedia weitergeholfen.

Hier steht was ein Plümo ist.

sehr interessant.

mmhhh 

Meint er das nun ernst oder lese ich da Ironie raus??