Autor Thema: Presseschau  (Gelesen 837145 mal)

2 Mitglieder und 7 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline NY2001

  • Rookie
  • *****
  • Beiträge: 345
Re: Presseschau
« Antwort #5565 am: Dienstag, 7 September 2021, 22:32:05 »
Sogar mit Untertiteln- was für eine Arbeit  :great:


Wie wichtig findet ihr Untertitel?


Glaube bei Niners 360 gab es schon mal die Diskussion Untertitel ja / nein. Ich persönlich benötige die Übersetzung und Danke für die Mühe dafür  :great:


Offline jolu

  • AllStar
  • *******
  • Beiträge: 1.746
Re: Presseschau
« Antwort #5566 am: Dienstag, 7 September 2021, 22:32:58 »
Sehr wichtig  :great: Drückt es doch das aus, was gesagt wurde und nicht das, was man verstanden hat. Oder eben nicht verstanden hat.

Offline geilo danke

  • Zuschauer
  • *
  • Beiträge: 9
Re: Presseschau
« Antwort #5567 am: Mittwoch, 8 September 2021, 08:20:34 »
Ich hab’s befürchtet. 😅


Leider ist das entweder immer sehr zeitaufwendig oder kostspielig. Aber ich versteh‘s. Sind die halbwegs gut zu lesen oder solle zu schnell?

Offline ichwersonst

  • Draft Pick
  • ****
  • Beiträge: 150
Re: Presseschau
« Antwort #5568 am: Mittwoch, 8 September 2021, 13:52:49 »
Also grundlegend erstmal ein riesengroßes Danke für dieses Format. Es ist eine enorme Bereicherung, wie ich finde, für das gesamte Basektballumfeld sowie auch wahnsinnig wertvoll für die Fan-Base.
Auch wenn ich der englischen Sprache mächtig bin, halte ich die Untertitel für wichtig, da ich davon ausgehe das es eben auch Leute die wenig Englischkentnisse haben sehen, sehen wollen und verstehen wollen.


Das es aufwendig ist kann ich verstehen. Aber ich denke der Aufwand lohnt sich :-) 

Offline Theees99

  • Kleinster Center der Welt.
  • MVP
  • ********
  • Beiträge: 4.082
  • Geschlecht: Männlich
  • Heimspiele sind Auswärtsspiele.
    • 34229
Re: Presseschau
« Antwort #5569 am: Freitag, 10 September 2021, 10:48:55 »
Vielen Dank für die Arbeit. Super Sache, dass ich so einen Einblick in die Spieler bekomme.  :party:


Offline Hendrik

  • AllStar
  • *******
  • Beiträge: 1.773
  • Hat Heimspiel bei Auswärtsspielen.
    • 26398
Re: Presseschau
« Antwort #5571 am: Heute um 09:52:04 »
Isiaha hat sich mal ein kleines Highlight-Video zusammengeschnitten....

Gehst Du nach Youtube

Offline Quarter

  • AllStar
  • *******
  • Beiträge: 1.152
Re: Presseschau
« Antwort #5572 am: Heute um 12:10:52 »
Für mich immer noch unbegreiflich, dass wir den halten konnten.